Selawat Tafrijiyyah
Selawat Tafrijiyyah (juga ditulis Tafrijiyah) dikenali juga sebagai Selawat Nariyah dan Selawat Kamilah. Di bawah ialah teks Arab, bacaan rumi dan maksudnya baris demi baris.
Teks Arab (jawi), rumi dan maksud
اَللهُمَّ صَلِّ صَلاَةً كَامِلَةً
Allahumma solli solatan kamilatan
Ya Allah, limpahkanlah selawat (rahmat) yang sempurna
وَسَلِّمْ سَلاَمًا تَامًّا
wa sallim salaman tamman
dan kesejahteraan yang sempurna
عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
'ala Sayyidina Muhammadin
ke atas junjungan kami Nabi Muhammad SAW,
تَنْحَلُّ بِهِ الْعُقَدُ
tanhallu bihil 'uqadu
yang menjadi sebab terungkai segala kebuntuan
وَتَنْفَرِجُ بِهِ الْكُرَبُ
wa tanfariju bihil kurobu
dan terbuka segala kesusahan
وَتُقْضَى بِهِ الْحَوَائِجُ
wa tuqdho bihil hawa-iju
serta ditunaikan segala hajat
وَتُنَالُ بِهِ الرَّغَائِبُ وَحُسْنُ الْخَوَاتِمِ
wa tunalu bihir-rogho-ibu wa husnul khowatimi
dan dipenuhi segala keperluan serta dikurniakan husnu khatimah
وَيُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ
wa yustasqol ghomamu biwajhihil karim
dan dikurniakan limpahan rahmat dengan keberkatan sosok tubuh (kemuliaan) Baginda SAW
وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ
wa 'ala alihi wa sohbihi
dan seluruh ahli keluarga Baginda dan sahabatnya
فِى كُلِّ لَمْحَةٍ وَنَفَسٍ
fi kulli lamhatin wa nafasin
dalam setiap kerdipan mata dan nafas
بِعَدَدِ كُلِّ مَعْلُوْمٍ لَكَ
bi'adadi kulli ma'lumin lak
setiap makhluk Engkau miliki.
Mencari “selawat tafrijiyyah jawi”? Tulisan yang biasanya dimaksudkan ialah teks Arab berbaris di atas. Kami tidak menemui versi jawi (bahasa Melayu dalam tulisan jawi) yang diterbitkan oleh badan rasmi.
Hukum dan amalan
Tafrijiyyah bererti melapangkan. Selawat ini diamalkan oleh mereka yang memohon kepada Allah agar dikeluarkan daripada kesusahan hidup, bala dan kesempitan.
Jabatan Mufti Wilayah Persekutuan (Tashih al-Mafahim #20, 2021) menjelaskan bahawa tiada unsur syirik dalam selawat ini. Huruf ba’ pada tanhallu bihil ‘uqadu bermaksud “dengan sebab” Nabi SAW, iaitu tawassul. Ia harus diamalkan dengan keyakinan bahawa yang memberi kesan sebenarnya ialah Allah SWT, dan selawat yang diajarkan Nabi SAW sendiri seperti Selawat Ibrahimiyah tetap diutamakan.
Jawatankuasa Fatwa Negeri Johor (19 Mei 2015) turut memutuskan bahawa menganggap syirik Selawat Syifa dan Tafrijiyyah adalah fahaman yang bercanggah dengan Ahli Sunah Waljamaah.
Selawat ini dinisbahkan kepada Imam al-Qurtubi; ada juga sumber yang menisbahkannya kepada ulama lain.
Muat turun PDF
Teks Arab, rumi dan maksud Selawat Tafrijiyyah dalam satu fail untuk dicetak atau dikongsi: Selawat Tafrijiyyah (PDF).
Sumber teks
- Teks Arab dan maksud: Jabatan Mufti Wilayah Persekutuan, Tashih al-Mafahim #20
- Teks Arab (perbandingan): Dr Zulkifli al-Bakri, Mengamalkan Selawat yang Ma’thur
- Fatwa Negeri Johor 2015 (dilaporkan): Harian Metro, Fatwa mengenai tawassul, tabarruk dan istighathah
Selawat dan zikir lain
@tokputraaiSelawat Tafrijiyyah | Siapa Amal Bertalu-talu Rezeki Masuk Dan Pelbagai Jalan Keluar Dari Masalah. Insya-Allah. Terjemahan: Ya Allah limpahkanlah selawat (rahmat) yang sempurna dan kesejahteraan yang sempurna ke atas junjungan kami Nabi Muhammad SAW, yang menjadi sebab terungkai segala kebuntuan dan terbuka segala kesusahan serta ditunaikan segala hajat dan dipenuhi segala keperluan serta dikurniakan husnu khatimah dan dikurniakan limpahan rahmat dengan keberkatan sosok tubuh (kemuliaan) Baginda SAW dan seluruh ahli keluarga Baginda dan sahabatnya dalam setiap kerdipan mata dan nafas setiap makhluk Engkau miliki. #selawattafrijiyah #selawatkamilah #pembukarezeki #NabiSAW #amalan #selawat #selawatpembukarezeki
♬ original sound – TokAi – Indraputra (Tok AI)